I hope the phonetic scheme is reasonably clear, but if not it probably doesn't really matter.
| Hesperia | hes-PEE-ri-uh | |
| comma | KOM-muh | |
| Ochlodes | o-KLOH-deez | |
| venatus | ve-NAH-tus | |
| Thymelicus | tigh-MELL-i-kus | |
| acteon | AK-ti-on | |
| lineola | lin-i-OH-luh | |
| sylvestris | sil-VES-tris | |
| Carterocephalus | kar-te-roh-SEF-uh-lus | |
| palaemon | PAL-ay-mon | |
| Heteropterus | he-te-ROP-te-rus | |
| morpheus | MOR-fi-us | |
| Erynnis | e-RIN-is | |
| tages | TAH-jeez | |
| Pyrgus | PEER-gus | |
| malvae | MAL-vigh | |
| Callophrys | ka-LOF-ris | |
| rubi | ROO-bi | |
| Satyrium | sa-TI-ri-um | |
| pruni | PROO-ni | |
| w-album | 'W' AL-bum | |
| Lycaena | ligh-SEE-na | |
| dispar | DIS-pah | |
| phlaeas | FLEE-us | |
| Cacyreus | ka-SIGH-ri-us | |
| marshalli | MAH-shuh-li | |
| Celastrina | sel-us-TREE-na | |
| argiolus | ah-ji-OH-lus | |
| Cupido | KYOO-pi-doh | |
| minimus | MI-ni-mus | |
| Everes | e-VEE-reez | |
| argiades | ah-ji-AY-deez | |
| Maculinea | ma-kyoo-LI-ni-uh | |
| arion | AIR-i-on | |
| Lampides | LAM-pi-deez | |
| boeticus | boh-E-ti-kus | |
| Aricia | a-RIS-i-uh | |
| agestis | a-JES-tis | |
| artaxerxes | ah-tuh-ZERK-seez | |
| Plebejus/Plebeius | pli-BAY-us | |
| argus | AH-gus | |
| Lysandra | ligh-SAHN-druh | |
| bellargus | be-LAH-gus | |
| coridon | KO-ri-don | |
| Polyommatus | po-li-OM-uh-tus | |
| icarus | I-kuh-rus | |
| Cyaniris | sigh-uh-NIGH-ris | |
| semiargus | se-mi-AH-gus | |
| Quercusia | kwer-KYOO-zi-uh | |
| quercus | KWER-kus | |
| Thecla | THE-kluh | |
| betulae | BET-yoo-ligh | |
| Hamearis | ha-me-AH-ris | |
| lucina | lu-SEE-na | |
| Apatura | a-pa-TOO-ra | |
| iris | IGH-ris | |
| Danaus | da-NOWS | |
| plexippus | PLEK-si-pus | |
| Argynnis | ah-GI-nis | |
| paphia | PA-fi-a | |
| Fabriciana | fa-bri-si-AH-na | |
| adippe | a-DIP-ay | |
| Mesoacidalia | MEE-zoh-a-si-DAY-li-a | |
| aglaja | a-GLAH-ya | |
| Clossiana | klo-si-YAH-na | |
| euphrosyne | yoo-fruh-SIGH-ni | |
| selene | se-LAY-ni | |
| Issoria | i-SAW-ri-uh | |
| lathonia | la-THOH-ni-uh | |
| Liminitis | li-mi-NEE-tis | |
| camilla | ka-MI-la | |
| Euphydryas | yoo-fi-DRIGH-us | |
| aurinia | aw-REE-ni-uh | |
| Mellicta | me-LIK-tuh | |
| athalia | uh-THAY-li-uh | |
| Melitaea | me-li-TAY-uh | |
| cinxia | SINK-si-uh | |
| Aglais | a-GLAH-is | |
| urticae | OOR-ti-kigh | |
| Araschnia | uh-RASH-ni-uh | |
| levana | le-VAH-na | |
| Inachis | i-NAH-kis | |
| io | EE-oh | |
| Nymphalis | nim-FA-lis | |
| antiopa | an-ti-OH-puh | |
| polychloros | po-li-KLAW-ros | |
| Polygonia | po-li-GOH-ni-uh | |
| c-album | SEE AL-bum | |
| Vanessa | va-NE-sa | |
| atalanta | a-ta-LAN-ta | |
| cardui | kah-DOO-i | |
| Coenonympha | see-nuh-NYM-fuh | |
| pamphilus | PAM-fi-lus | |
| tullia | TOO-li-a (short 'too') | |
| Lasiommata | la-si-O-ma-tuh | |
| megera | me-GEER-uh | |
| Pararge | pa-AH-jay | |
| aegeria | igh-JEE-ri-uh | |
| Erebia | e-RE-bi-uh | |
| aethiops | IGH-thi-ops | |
| epiphron | E-pi-fron | |
| Aphantopus | a-fan-TOH-pus | |
| hyperantus | high-puh-RAN-tus | |
| Maniola | ma-ni-OH-la | |
| Pyronia | pi-ROH-ni-uh | |
| tithonus | ti-THOH-nus | |
| Melanargia | me-luh-NAH-ji-uh | |
| galathea | ga-la-THEE-uh | |
| Hipparchia | hi-PAH-chi-uh | |
| semele | suh-ME-li | |
| Papilio | pa-PI-li-oh | |
| machaon | MA-ka-on | |
| Colias | KOH-li-us | |
| alfacariensis | AL-fa-ka-ri-EN-sis | |
| croceus (or crocea, depending on how I feel) | KROH-si-us (or kroh-SEE-uh) | |
| hyale | high-YAH-lay | |
| Gonepteryx | go-NEP-te-riks | |
| rhamni | RAM-ni | |
| Leptidea | lep-TID-i-uh | |
| sinapis | si-NAH-pis | |
| Anthocharis | an-thuh-KAH-ris | |
| cardamines | kar-DA-mi-neez | |
| Aporia | uh-PAW-ri-uh | |
| crataegi | kruh-TEE-ji | |
| Pieris | pi-AIR-is | |
| brassicae | BRA-si-kigh | |
| Artogeia | ah-TOH-ji-uh | |
| rapae | RA-pigh | |
| napi | NA-pi | |
| Pontia | PON-ti-uh | |
| daplidice | da-pli-DEE-si |